La cucina fuori casa non è facile e la famiglia Ewing lo sa bene. A un gruppo di 8 cacciatori verrà servita un'insalata di barbabietole seguita da brasato di cervo e, per dessert, cheesecake con mirtilli rossi.