Raul scopre se Edilio ha Cirilo in casa, ma il giovane nega; Clara Inés si prepara a portare il suo amato nella stanza dove tengono il suo "papà".