
Adelaide chiarisce ad Hansen che è tornata da Hilario perché ha deciso di farlo; lui sospetta che lei sappia cosa è andata a dirgli, soprattutto quando dice che non vederlo sarebbe stato un sollievo per lei. Victoria accetta la sfida di Jack e va in parapendio con lui. Felipe si accorda con Clementina per andare a una festa; la ragazza suggerisce a Victoria di andare anche lei, ma accompagnata da Jack Builder, in modo che Nicolás muoia di gelosia. Eugenia si scusa con Yosmir per il modo in cui lo ha trattato davanti ai suoi amici e gli spiega le sue ragioni; il giovane pensa che se per lei è così complicato stare con lui, dovrebbe pensarci su. Hilario non vuole dare a Florencia informazioni sul "negro Quijada", ma la ragazza gli assicura che la sua intenzione è solo quella di scusarsi con la famiglia dell'uomo, come le ha ordinato Rosendo.